[Manga] Karneval

Page 2 of 2 Previous  1, 2

View previous topic View next topic Go down

Re: [Manga] Karneval

Post  Shion on Wed Dec 19, 2012 12:33 pm

AimoAio wrote:
Shion wrote:Since this thread is kind of dead, I'm bring it back to life with a topic that was discussed before. What is Ranji's gender?
I've bought ChuangYi's translation of Karneval vol.7 recently and in the extras, Shishi mention that Ranji...
Spoiler:
crossdresses

Spoiler:
I thought she was crossdressing as a boy so she could get access to the boys dorm without being suspicious?

Spoiler:
In the extra, the boys are discussing about Ranji crossdressing and one of the guy said "You don't usually want to dress up as a girl"
So I guess Ranji is a guy.
avatar
Shion
Chinese translator
Chinese translator

Posts : 279
Join date : 2012-01-06
Age : 24

View user profile

Back to top Go down

Re: [Manga] Karneval

Post  AimoAio on Wed Dec 19, 2012 1:22 pm

Shion wrote:
AimoAio wrote:
Shion wrote:Since this thread is kind of dead, I'm bring it back to life with a topic that was discussed before. What is Ranji's gender?
I've bought ChuangYi's translation of Karneval vol.7 recently and in the extras, Shishi mention that Ranji...
Spoiler:
crossdresses

Spoiler:
I thought she was crossdressing as a boy so she could get access to the boys dorm without being suspicious?

Spoiler:
In the extra, the boys are discussing about Ranji crossdressing and one of the guy said "You don't usually want to dress up as a girl"
So I guess Ranji is a guy.
Woah totally didn't see that one coming! xD I mean
Spoiler:
She he totally looks like a girl!
avatar
AimoAio
Quality Checker
Quality Checker

Posts : 1038
Join date : 2012-01-06
Age : 25

View user profile

Back to top Go down

Re: [Manga] Karneval

Post  monn on Tue Jan 01, 2013 11:12 pm

About Ranji...
Spoiler:
Tsubame calls Ranji, "Ranji-kun". Note the use of kun here might be because Ranji is a guy. Then again, kun is not always limited as a way to address males, so...

Anyway! Am I only one who didn't know that Mikagi-sensei uploads some extra pages of Karneval for free online reading on Ichijinsha's website...?

So far there are five extra chapters, available for anyone until...2031.
Although the chapters are only in Japanese... But I remember reading the first two (about Yogi) in English.
avatar
monn
Japanese translator
Japanese translator

Posts : 571
Join date : 2012-12-19

View user profile

Back to top Go down

Re: [Manga] Karneval

Post  monn on Tue Apr 02, 2013 1:16 am

Today's April 1st! Was stalking Karneval's official twitter and found this short story: (I'm not lying!)

Spoiler:
1. Tsukitachi (T): Akari-chan! A minute please?
Akari (A): What's with that serious face? How rare of you. Is there something wrong?
T: There is something I want you to examine. But it's so huge we can't see it from here. I know you're busy but...
A: ...Fine. Looks like it can't be helped. Lead the way.

2. T: Akari-chan! It's here!
A: This room?
Hirato (H): Akari-san, good evening. Please, this way.
A: Hirato!? Even you are here. Something that the two of you want me to examine... Don't tell me you guys brought back a Val--
BOOM!!!!
A: What's with that sound?!

3. H: It's from outside the window. Did it surprise you?
A: T-these are... fireworks?
T: Pfff--AHAHA!! Akari-chan! Your shocked face was priceless!
H: Today's April 1st, the day of Gigiika Festival*, which is celebrated by telling lies to each other.
A: !!
T: I heard you haven't left your research room for even a footstep away?

4. H: You can do better at work after taking a break, you know.
A: I'm always healthy enough for work!
T: Ahaha! Look at the fireworks, they're sooo pretty! I'll get some alcohols for us!
A: Tsukitachi! Your attitude toward work is always lacking!
H: I don't see any problem though, now, let's have some fun.
A: ...Oh well. But it's only because I'm already here!

*Gigiika Festival ギギーカ祭り: beats me, I have not the slightest idea about it. orz
Aaaaaand that's all-- a "Happy April Fool's Day" short story from Mikanagi-sensei and Karneval anime staff :-3
avatar
monn
Japanese translator
Japanese translator

Posts : 571
Join date : 2012-12-19

View user profile

Back to top Go down

Re: [Manga] Karneval

Post  AimoAio on Tue Apr 02, 2013 2:56 am

monn wrote:H: Today's April 1st, the day of Gigiika Festival*, which is celebrated by telling lies to each other.
Haha this line killed me. xD It's such an absurd celebration but it really gives an excuse for us to be mischievous for once. xD Legitimately too.

2 DAYS TILL THE KARNEVAL ANIME! cheers I better make a new discussion thread for the anime soon....xD
avatar
AimoAio
Quality Checker
Quality Checker

Posts : 1038
Join date : 2012-01-06
Age : 25

View user profile

Back to top Go down

Re: [Manga] Karneval

Post  monn on Tue Apr 02, 2013 9:27 am

AimoAio wrote:Haha this line killed me. xD It's such an absurd celebration but it really gives an excuse for us to be mischievous for once. xD Legitimately too.
lol Bad translation is bad. Could've phrased it better, my bad 8D

Yaaay Now one more day till the first episode!
avatar
monn
Japanese translator
Japanese translator

Posts : 571
Join date : 2012-12-19

View user profile

Back to top Go down

Re: [Manga] Karneval

Post  Cherryyaoi on Tue Apr 23, 2013 10:29 pm

Thanks to the translation.
thank~ I love nai very much. he so cute...
avatar
Cherryyaoi

Posts : 1
Join date : 2013-04-23
Age : 25
Location : Roi-Et thailand

View user profile

Back to top Go down

Re: [Manga] Karneval

Post  Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Page 2 of 2 Previous  1, 2

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum